01ما هي المسابقة؟
Water: Our Shared Story 2026 مسابقة عالمية تنظمها جائزة حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم الدولية للتصوير الضوئي (HIPA) بالتعاون مع وزارة الخارجية الإماراتية وفي سياق مؤتمر الأمم المتحدة للمياه 2026. الفكرة ليست تصوير الماء كعنصر بصري فقط؛ المطلوب سرد قصة حقيقية عن أثره في الناس والمجتمعات والاقتصادات والبيئة.
02ماذا تقدم؟
المشاركة عبارة عن Portfolio من 5 إلى 10 صور تعمل معًا كقصة فوتوغرافية، مع عنوان ووصف للمجموعة. يمكن أن تدور القصة حول واحد أو أكثر من المحاور الرسمية:
- Water & People — المياه والناس.
- Water & Communities — المياه والمجتمعات.
- Water & Planet — المياه والكوكب.
- Water & Innovation — المياه والابتكار.
- Water & Challenges — المياه والتحديات.
03الأهلية والجوائز
- مفتوحة عالميًا للأفراد بعمر 18 عامًا أو أكثر وقت التقديم.
- لا تنشر القواعد قيد جنسية أو إقامة، وبالتالي يستطيع الفلسطينيون والعرب التقديم وفق الشروط نفسها.
- المركز الأول: 10,000 دولار.
- المركز الثاني: 8,000 دولار.
- المركز الثالث: 5,000 دولار.
إجمالي الجوائز المعلنة 23,000 دولار. الضرائب أو الرسوم التي قد تترتب على الجائزة تقع على مسؤولية الفائز وفق قواعد HIPA.
04المتطلبات التقنية للصور
- JPEG عالي الجودة، والملف الأصلي لا يقل عن 5MB.
- أطول ضلع لا يقل عن 2000px.
- الجودة لا تقل عن 300dpi.
- صور الهواتف المحمولة والدرون مسموحة.
- يُطلب رفع RAW الأصلية أو الصور الأصلية غير المعدلة وقت التقديم.
- يُمنع Logo أو Watermark أو Signature أو Frame أو Border أو أي علامة تعريفية يضيفها المشارك.
أصالةالتعديل والذكاء الاصطناعي
تسمح القواعد بالمعالجة التقنية الأساسية ما دامت لا تمس أصالة الصورة أو حقيقتها، وتحظر التعديل المتقدم الذي يصنع خداعًا أو تلاعبًا، بما في ذلك compositing وcreative retouching. لا تستخدم صفحة المسابقة عبارة صريحة باسم “AI-generated images prohibited”، لكن شرط أن تكون الصور أعمالًا أصلية التقطها المتقدم مع توفير RAW/النسخة الأصلية غير المعدلة يجعل الصور المولدة بالكامل بالذكاء الاصطناعي غير متوافقة عمليًا مع متطلبات المسابقة.
05الأشخاص والحقوق في الصور
إذا طلبت HIPA ذلك، يجب خلال 7 أيام تقويمية توفير الموافقات المناسبة للأشخاص الذين يمكن التعرف عليهم، وقد يشمل ذلك أيضًا إذن مالك عمل فني ظاهر في الصورة، أو مالك ملكية خاصة، أو جهة عمل/وكالة لديها حقوق على الصور. لذلك القصص الصحفية والإنسانية تحتاج ترتيب الحقوق والموافقات مبكرًا قدر الإمكان.
حقوقترخيص استخدام واسع عند المرحلة النهائية
عند وصول المشاركة إلى المرحلة النهائية من التحكيم، تمنح HIPA ترخيصًا دائمًا وعالميًا وغير حصري ودون مقابل وقابلًا للترخيص من الباطن لاستخدام الصور ونشرها وعرضها وتكييفها وترويجها لأغراض مرتبطة بالمسابقة ومنشورات HIPA وأنشطتها. النص لا يصف ذلك كنقل ملكية حصري، لكنه ترخيص واسع يجب قراءته بعناية قبل المشاركة.
محتوىتنبيه للقصص الإنسانية والصحفية
تنص القواعد على استبعاد الصور التي تتضمن محتوى تراه HIPA غير مناسب أو مسيئًا، بما في ذلك العري أو العنف أو ما تعتبره مخالفًا للتقاليد الدينية والثقافية والآداب العامة في الإمارات. إذا كانت قصتك عن حرب أو نزوح أو أزمة إنسانية، راجع اختيار الإطارات بعناية ولا تفترض أن كل توثيق صحفي عنيف سيكون مقبولًا في المسابقة.
06الموعد وطريقة التقديم
التقديم إلكتروني فقط عبر بوابة أعضاء HIPA. فُتح في 16 سبتمبر 2026 ويغلق في 15 أكتوبر 2026 الساعة 11:59 مساءً بتوقيت الإمارات (GMT+4). لا تقبل المشاركات بعد الموعد.
07السياق الدولي
ترتبط المسابقة بمؤتمر الأمم المتحدة للمياه 2026، الذي تستضيفه الإمارات والسنغال في أبوظبي من 8 إلى 10 ديسمبر 2026 لدعم تسريع التقدم نحو الهدف السادس من أهداف التنمية المستدامة المتعلق بالمياه والصرف الصحي.